French clothing brand is apologized by controversial video with Oaxaca women
La firma de moda francesa Sézane ofreció disculpas por un video y fotografías de una mujer indígena que generaron en México indignación y acusaciones oficiales de explotar la imagen de gente de pueblos originarios.
Morgane Sézalory de Sézane pidió una disculpa y aclaró que su intención no fue manipular a la comunidad zapoteca.His message was in English and was shared on Tuesday in the Instagram account @lienzosextraordinary of the activist and textile artist Manuela Cortés, who had published two days before the video that unleashed the controversy.
The video shows the woman sitting and wearing a green vest while she is photographed by several young people who speak in French, some of them laughing and without using masks. De acuerdo con la denuncia, la mujer recibió 200 pesos por modelar la ropa de la marca francesa Sézane.
The woman is then invited by a team member to try some dance steps while the song Tose were The Days by Mary Hopkin.
El video fue grabado en una fecha no determinada en Oaxaca y la mujer pertenece a una comunidad zapoteca, indicaron fuentes mexicanas.
The Parisian brand is accused of "manipulating, using and display.
El Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI)hizo un llamado a las marcas yempresas privadas para que dejen de explotar a los pueblos, comunidades indígenas y afromexicanas.Also announced a "investigation to act in accordance with law".
Financial literacy should be made compulsory in schools: - How mortgage repayment works - Vehicle financing & ball… https://t.CO/CDYPXVWF15
— Don Petty Cash Fri Jan 03 14:09:27 +0000 2020
El gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador ha puesto en la mira a marcas internacionales que plagian motivos de artesanías indígenas en sus colecciones de ropa, lo que señalan como una forma de "apropiación cultural".
Pero no es el único caso, también la diseñadora francesa, Isabel Marant, ya había ofrecido disculpas en noviembre de 2020 tras haber sido acusada de copiar motivos artesanales de la comunidad purépecha para uno de sus abrigos.
Last November, the Government organized a meeting between international fashion houses, such as Marant and the Spanish Agatha Ruiz de la Prada, and artisans from indigenous communities throughout the country.
In Mexico, 126 million inhabitants, about 7.3 million people (6.1por ciento de la población) hablan alguna lengua indígena, según el más reciente censo del instituto nacional de estadística, INEGI, realizado en 2021.
2 percent of the population (2.57 million) are identified as Afromexicanos or Afro -descendants.
Te recomendamos...
GAC
Related Articles