Pérez, the little mouse of your dreams 2

Subtitled by Teletexto-iRTVE.

-Welcome to the annual awards ceremony

for the best mice of the Ratón Pérez ship!

(ALL) -Rat, Rat, Rat!

Come on, Rat!

# We all have a love,

# that complicates our lives,

# we all have a love # that breaks our hearts

# and complicates our lives. #

-With you, Maria Laucha!

(cheers)

-Come on precious, the public can not wait!

-Award for the best messenger mouse:

(SURPRISED) -Oh!-Ratarini!

Come on, Rat!

(cheers)

-Uh...-Excuse me!

# We all have a love

# that complicates our lives. #

-When will the Mouse Perez arrive? -He has a lot of work.

# And it complicates our lives. #

(Alarm)

oh!

(STRESSING) -Ah!

(SURPRISE, HAPPY) -Oh!

Ha ha.

# You know

# that we are looking at each other,

# your smile is drawn,

# I start to mouse myself. #

-Rat!# We burn

# When we are face to face

# Look how strong it burns # that it's already starting to burn me. #

-Please don't compromise me!

# Let's burn and waste no more time!

# Come and get closer, baby!

(snoring) - Oh!

(loud snoring)

(SURPRISE) - Oh!

(HRUNK AT PLEASURE)

-Mr. Perez, are you okay?

Yes, yes, of course. I'm done.

How was the party? -We were waiting for you.

-You should enjoy life more and work less for humans.

The children, Rat! Have you had any problems, sir?

The usual: toys in the middle, children awake,

and the holidays on top.

It is getting more and more difficult to maintain the illusion.

-You run many risks so they don't see you.

If they see me there is no magic.

-Magic is that a mouse changes teeth for coins.

No, Rat! Magic is that his teeth turn into coins.

(SURPRISE) -Huh? (HAPPY) -Aha.

-Oh!-Hee hee.

It's time to go to sleep, but before brushing our teeth well.

- And that face, precious? - It worries me. Is it sold out.

(SICK) -Oh, Pérez, Pérez...

I've asked myself a thousand times and I still don't get it.

If the world has 6,500 million inhabitants,

and 210,000 people are born a day,

how does the tooth fairy manage to exchange so many teeth for coins?

And if we go on vacation, how will you know where to find me?

Mom!

(Door opens and closes)

Mom!

-Muriel Labecque, our acclaimed composer and pianist,

she will travel again to give another magnificent concert

from the hand of the eccentric producer, Gil Penkoff.

At the concert, like every year,

she will present a suite composed for the occasion.

Advertising. (COUGH)

-Water please!-Are you okay?

(Coughs) - What happened?

-My God!-What's wrong?

-Call a doctor! Call a doctor!

-What happens? If I'm not at home,

How will the tooth fairy find me?

-Have you dropped it yet? No.

-So, what's wrong? It moves me.

-Ana!

Do you like to play with other people?

-Who is it? Fernando.

-Shut up! And the next time you touch my stuff, I'll kill you.

-Oh, guys, don't fight, aren't you happy?

How long has it been since we all went on vacation?

-We're going on vacation. You're going to work.

-But you will go out every day with dad.

(Phone) Ring, ring

Hello?-Lucas, put me through to mom.

Dad, I have a loose tooth!

- Okay, pass it to me, please.

-Hi how are you?

-Blocked, I don't know. I'm still not convinced.

-Great news, give me an informative.

(HAPPY) -No!-Yes.

But I won't be able to go on a trip.

-What? -It's a unique opportunity, Mu.

Mu nothing, we decided to spend these vacations the four of us together.

-Do you want me to reject it? -I can't go alone with them.

- And when the lady goes to give concerts and I keep them?

-It's not the same.-Yes it is.

And being alone the three of us together will be fine.

- What do you mean? - You know very well.

-I'll be locked up preparing the concert,

who will they stay with?

-That they put the piano in the house.

-I'll tell Mr. Penkoff, the first time he hires me,

to carry the piano to the house! What ideas do you have!

Oh, let me!-Shut up!

-Guys.

Promise me you'll behave.

Why don't you come?

-I want to go, but I have work.

-So, you do not want to. We never vacationed as a family.

-You behave well?

You need peace of mind to compose.

Look, dad, it's the last one! -Great, Lucas! You are older now.

How is the tooth fairy going to find me if I'm not home?

-Don't worry about that, the Pérez Mouse never fails.

(Opera)

(SIGHS)

(Sea waves)

-Mr. perez!

Excuse me.

Huh? - Teeth, sir.

What? -My teeth are missing from last night.

Oh yeah, sure, they're there.

-Well the 250 headlight needs a new lens

because a seagull broke it.

An accident...

-I do not know what to do.

Maria Laucha doesn't listen to me.

She is always after the Mouse Perez.

I sing to him, I dance to him...

Tell me, Morientes, what else can I do?

-Try with a little indifference. It never fails.

-Hello?

Hello hello. It works! Yes! The home is far away

but there is coverage. Find out why Lucía told her

to Natalia that Fernando would call me tonight.

Yes, I need to know to think about what to say.

I will call you later.

Madame Muriel Labecque.

I finally have the pleasure of meeting her.

-Mr. Penkoff. I thought we'd be in the middle,

I wanted to take the children to the city.

Oh, and I thought her husband would take care of those things.

- She was wrong.

Good.

Anyway, I don't think I have much time for walks, ma'am.

But please come with me.

I have rented the best for an artist of her category.

(squawks)

(door opens)

Naturally, the house has all the comforts:

telephone, internet, television and of course a full refrigerator.

Every day, a lady will come for three hours to cook

and take care of the cleaning.

What is perfect?

Let's wallpaper the city with her name, Muriel!

How do you see that wonderful composition?

-She's not ready yet.(SNAPS)

The hands of the clock fly

there is less and less time left for the concert.

-What does the piano do in the house, Mr. Penkoff?

Muriel, please call me Gil.

-You won't expect me to work here... Gil.

And why not?

I assure you, you will not find a place like this in the world.

This house is...-The one who arrives first chooses a room.

...the paradise of tranquility.

-This is my room!

What's wrong?

My tooth has fallen out. -Oh, will Pérez the Mouse come or not?

I have to ask you so many questions.

Already!

-We are receiving

many signals from the other hemisphere. Lucas is the first.

(SIGHS TIRED)

"Sir, shouldn't we hire a new captain for the ship?"

After what happened with Fugaz, I prefer to do it myself.

-Mr. perez.

I wanted to tell you... I think you should be accompanied on this mission.

Accompanied? - Yes.

With an assistant.-Me! I!

I don't take helpers on my missions.- He seems very tired...

María Laucha, how many times do I have to say it?

I can do it alone.

See you at dawn.

(CRIES) -Oh!

(YAWN)

I'm staying up tonight to talk to the Tooth Fairy.

-It shows that you're a kid. The coffee doesn't work.

Also, if you stay awake, it won't leave you anything.

Why not? - Why not.

But why not?

-Why not, Lucas. Oh, God.

Mom said let's make dinner. -You do it, I'm busy.

Give me that!

Come here! Ha ha, why don't you take me?

Mom, Ana has a boyfriend! -Stop talking nonsense!

Oh! "Will Fer call me?".-Enough!

I asked you for silence.-Give me that.

-To your rooms.-I'm not going.

Neither do I.

-Very well, do you want to play?

I will punish you for what she does and you for what he does.

Who starts? -It's ridiculous.

-Punishment without Play for answering wrong.

I? If it was this.

No guitar for insulting your sister.

-Are you stupid? -No TV for insulting more.

Do not!

-No cell phone all vacations.-Not that!

-Ana.-No!

-We still playing?

-You'll remember!

Adelaide!

I have sent your secretary to run an errand.

I hope you don't mind.

How could you bother me, Mr. Gunther?

He already knows that my house is his house.

To what do I owe the honor of visiting him?

Right now I don't have the money,

But I have something more important, Mr Gunther. A great project

with which I intend to pay him...half.

-Everything, Penkoff!

And in 48 hours.

How do I get that money in such a short time?

(Crickets)

(sounds on the floor)

-Oh! What I was missing.

(Phone) Ring, ring

Penkoff Shows, tell me.

-Mr. Penkoff, there are mice in the house!

Muriel? - Mice.

She brings me to this house far from the city, without a rehearsal room,

with a cook who has not appeared, and with mice!

I'm terrified of them. I assure you, I will not work like this!

If you don't come first thing in the morning, I'm out! "Au revoir, monsieur"!

And on top of that, this crazy woman threatens me!

(EXPIRES) I need her too much.

Adelaide!

(Crunch)

Perez mouse?

(Little noise)

Perez Mouse, are you there?

(SIGHS)

(YAWN)

-Good morning, Mr. Perez.

Mr. perez?

(waves and seagulls)

It's an honor to have you here! You'll sign an autograph for me, right?

And who are you? How rude! I'll introduce myself.

Hi, boy, I'm Lolay, this is my house. Look.

Rio, Rome, Egypt...

People from all over the world come here. From Holland,

from Vienna, from India, from Spain, from Argentina,

from Mexico, from the whole world!

Where am I? In my house, I already told you.

You slept so well that I brought you here without waking you up.

Look what I made you, cheese for breakfast.

What do you think? It's already day!

I have to go tell the ship. You just got here, boy.

Look, I took this from the girl. She's got a lot of amazing stuff.

Where is the coin?

Over there.

(Rock And Roll)

Don't worry, boy, I've fixed everything.

Let yourself be carried away by the music. Come!

What have you fixed it all? ouch!

(ship siren)

(CLEARS THROAT)-The Mouse Perez hasn't come back.

And so that it doesn't happen the same as last time,

a rescue team must go to his last destination.

I need a volunteer to work with me on this mission...

-I i i I!

...to rescue Pérez.-No!

-The Rat then!

(Admiration) Oooh!-Heh, heh.

I hope nothing bad happened to him.

(SCARED) -Oooh! Hee, hee.

Do you know Perez? It made you a little younger, don't be offended.

Maybe if you wore the lower pants and a more modern sweater...

Enough! This is serious, miss.

Lola!

This is serious, Lola. What do you think you've fixed? What have you done?

Oh, don't be like that, boy, it's not a big deal.

I left the boy a note, one of those from stores: "I'll be right back."

A note? And the tooth?

What tooth? I have to go back right now,

before he wakes up.

Fine, if you insist.

I thought you liked dancing with me.

Come on, come on. Come on?

And how are you going to go if I don't take you?

And what is that for?

(SCARED) -Oooh! Ha, ha!

This is fantastic! I've never ridden with someone before!

Hold on tight, Perez!

Do you live alone? Sure, this is my house.

Everyone comes and goes, but I'm always there.

I have a lot of fun. And I do what I want!

(HAPPY) Uh! (TIRED) Ugh!

Pérez is angry with me.

Perez!

-So you talked to the Mouse Perez?

He has found Me! But he has not left me the coin.

-You see it? I warned you.

Something must have happened to him. He has taken my tooth and left me this:

"I'll be right back." So he must be around.

-Let's see, show me. No!

-Luke!

It is urgent to communicate with my ship. With your ship? Go.

-I have prepared a cell phone for you and a marked map of the house.

-Wow! To have said it before.

-Remember that humans must not see you driving down the street.

-Don't I look like Indiana Jones? (EUPHORIC) Ha, ha!

(vocal babble)

-Silence!

María Laucha.- Mr. Perez!

Lucas's tooth was stolen and I couldn't complete the mission.

I must find the tooth and leave the coin and that will entertain me.

-Don't worry, I've already sent Rat to help you.

To Rat? I already have all the help I need.

-Help? That help?

I'll get back as fast as I can.

In the meantime, send the kids a "I'll be right back" note.

Ha! Understood?

Yes, but what kind of help do you have?

(Surprise) Oooh, he hung up!

Mouse assistant Perez. Who would have thought?

Let's find my chest in the garden first.

Yes my captain.

No, no, no... Let's fly!

"Mice climb almost all vertical surfaces:

bricks, wood, tubes, wire mesh, columns and cables".

(Birds) Tweet, tweet

(Drill)

Adelaide!

-Five minutes, Mr. Penkoff.

(Drill) Dimitri!

(Birds) Tweet, tweet

(INSPIRES)

Do not!

You get mad because I didn't leave the coin last night,

and you can do it and you don't.

I don't understand you, boy. Be careful!

Go!

Perez mouse?

Are you there?

Watch out!

Your work is really fun.

Yes, I think so. Where can we enter?

Here.

When...

the rodent enters the trap, the door...

it closes by itself.

And at that instant a poisonous gas is released, which liquidates it.

There is no danger of contamination,since the carcass

is completely isolated.

You can't put that!-Lucas!

Don't let him set the traps.

What's up, little guy? Do you like mice?

If he puts them on, he will kill the Tooth Fairy.

Perez mouse?

He is in the house.

"No, he's one of his toys. He has a lot of imagination."

It is not a toy! It is the chest of the Mouse Perez.

-During the day he rests so he can do his work at night.

But he hasn't let me...- For staying awake.

Don't get involved.-Leave the tooth tonight

and go to sleep so he can leave you the coin. He continue.

Mr. Penkoff.!

Yeah, uh... yeah.

That's all, Muriel, you can feel totally protected now.

- Let's hope so.

(Phone) Ring-It's Dad!

Put me through to him.-Hello, Marc.

-Can you give me back my phone?

-No, they are tremendous, fighting all day.

Lucas imagining that the Mouse Perez is here.

That Mouse Perez, is the toothy mouse, right?

And that? Where did you find it?

In the garden, but the Mouse Perez is no longer there.

Is that really from Pérez, or did you make it up?

No, what happens is that mom never believes me.

Poor guy.

I know how you feel, my childhood was also very difficult.

I understand you perfectly.

He has also left me this.

-Try to come, I ask you please.

I'll show you where he got in.

-How am I going to put it off for a few days? You put off the news for a few days.

- Right now I'm essential.

-Oh, very good.

Wait, Lola. Where are you going?

Where children do not chase me, nor traps,

no mice with impossible missions. Okay, some problem has arisen...

Any problem? I've been living here for years without them noticing.

If they now set traps, it's your fault.

I know, we just have to find the tooth,

retrieve my chest, deliver the coin and all solved.

Nothing more? You're overdoing it, boy.

I'm not going to get in trouble for a human.

He is a child and what is at stake is his happiness.

And why didn't you give it to him in the garden?

Because things don't work like that.

The sooner I finish, the sooner I'll be gone and everything will be back to normal.

Come on, Lola, I...

I can't do it alone.

In the child's room there may have been some clue.

I mean, whose tooth he took. But we can't.

It is daytime, and the house is full of humans.

Leave that to me!

Calm down, they have no way in.

Your door is closed.

I have not closed it.

follow me

(Birds) Tweet, tweet

That balcony overlooks my room.

Whoops!

(WITH EFFORT) -Ugh!

Hey Perez!

A hair...! Of the girl!

Oh, it couldn't have been Ana.

Why not? You don't know her. But I'm very intuitive, Pérez.

For example, I immediately noticed that you lack fun, my love.

Look! (SCREAMS HAPPY) Uuh!

Has she seen Him?!

-Luke!

What are you doing here? - And you? It's my room.

The children! Come on!

"What are you doing here?" I inspect.

Have you seen it? Come here.

You were right. And how is it?

Like a mouse, but with clothes and walks on two legs.

And now where is it? Within these walls.

Listens...

This mouse, has anyone else ever seen it?

No, nobody.

And you would like to see it. I would like to know

how he does everything he does, because I don't understand.

Don't worry, Lucas.

Together we will find it

so you can ask him anything you want.

Thank you.

The boy was right!

(Squawks) The Tooth Fairy is inside!

Call the newspapers, the most important TV networks,

and see what they offer us for the exclusive Ratón Pérez.

It's the biggest news in decades, and it's my exclusive!

I'm already watching it: "Penkoff presents:

The great tooth mouse reveal.

(squawks)

Hurry! There is no time to lose!

I'm going to deactivate the poison gas. I have big plans for that mouse.

and for me too, heh heh.Arrivederci, Mr. Gunther.

The whole world will surrender at my feet.

(GRUNTS) -Grrr.-Shut up! And obey Mr. Penkoff.

(squawks)

Look, Penkoff is gone.

-Mr. Penkoff.

He believed that he was leaving.

Muriel...

For his peace of mind I have decided to stay, in case he needs anything.

And so that nothing bothers her.

-As you like.

# I will tear up your photos, # I will burn your letters

# so as not to see you anymore, # so as not to see you anymore. #

"They didn't send you to check on me, did they?"

-No no no. Do not.

Why didn't you know there was this?

- Lucas, to eat!

Mr. Penkoff, do you want something?

No, thank you very much, Muriel.

You now, go eat, but later...

Find out where these pipes lead.

Yes ok.

Can't you see I'm playing?

Mom! Come see dad!

-And we go to the north.

Nice, mostly sunny,

low humidity and maximum temperatures of 25 degrees.

-We're all here.

-The ideal time for all those who are on vacation.

- When will you give me back the mobile?

-When you don't act like a kid.

We have seen the Mouse Perez.

Well, Mr. Penkoff has seen it.

He says that he wears clothes and walks on two legs.

-Have you done it? Yes.

That kid has become obsessed with you, Pérez.

I would wait before going out again.

# Carnival,# that life is a carnival... #

Hey, I like this thing about being your assistant, you know?

You could take me on all your missions.

The rules say that the Tooth Fairy works alone.

"The Mouse Perez works alone."

What a low mood you have, boy. Do you never take vacations?

And you never go out without makeup?

Of course not, and don't change the subject, eh?

My thing is to work every day.

Look, watch.

The secret is in the movement of the hips. It's like dancing, you know?

I can teach you.

(Piano)

(Same theme on electric guitar)

(guitar shutting down)

(Turkish march)

How does that girl play?

Trust me, Ana couldn't have stolen Lucas's tooth.

Now is the time, let's go. With how good we were.

-I see a woman playing the piano,

a girl playing the guitar.

There's Perez!

Wow!-What about Perez, Rat?

-No, nothing, beautiful, we're leaving now.-How are you leaving?

Please, Rat, tell me what's going on.

-Perez has all the help he needs.

He is in very good hands.

- But how is it possible? And the children? And the rules?

-You're right! It's outrageous.

-Of course.

-I'll go for him, precious. For you and for the children.

-Just do it. Oh, how lucky to have you, you understand me.

-He he. Come on!-Yes, yes, yes!

With this I will catch them.

(Mobile) Ring, ring

-It's Fer.

-Hello?

Who?

Oh, I hadn't recognized your voice.

-That's incredible, Mr. Penkoff. The world is going crazy over that mouse.

I have put motion sensors on the traps, connected to my PC.

If he falls into one, I'll know right away.

This girl never ceases to amaze me. You will see what a lot of things he has.

Go!

-The most important companies offer millions.

Just a moment!

The trap in the girl's room moves.

I thought you were going to teach me how to use it, not how to steal.

And how else could a little mouse that never comes out ride it?

to be fashionable, huh?

"But they all demand proof that she lives."

And they will have it.

Wouldn't it be better if you went out more, traveled the world?

I am fine here.

You settle for little, Lola. The world is full of surprises.

I've seen this little box before. But what do you do?

The intimate diary of a young lady is not prying.

Than?!

Do not!

(SORRY) -Ouch!

Go!

(VERY PAINFUL) Aaah! Oh! Oh!

(footsteps in wood)

Oh, this never ends!

If you had left the coin without the tooth!

Lola! I don't understand

why do you get into so much trouble? To keep the illusion alive.

Perez mouse...

Tooth Fairy, it's me, Lucas. Don't be afraid.

I just want to know

how do you manage to deliver so many coins to so many children.

Answer him! No!

He just wants to know how you do it. No! Are the rules.

Leave the blessed rules!

Perez Mouse, please.

Pleaseoooo!

No! Oh!

-What happens now?!

(WHISTLES) Phew!

- May I know what's going on?

Any! Work in peace! Ahhh!

(Turkish march very fast)

Aaahhh!

Penkoff!

Penkoff, don't hurt him!

-I can't work like this! I quit!

Don't threaten me, or you'll have to pay me!

-I know very well, I read what I sign.

Muriel, excuse me!

Calm down. Relax.

Take the afternoon off.

I will take care of those mice, and that tranquility returns.

They're not mice, mom!

It's the Mouse Perez.-Lucas, enough of the Mouse Perez!

-Perez! Rat!

Watch out!

-But...

Don't hurt him!

(FEARFUL) -Uh, uh, uh!

Penkoff!

-Ay ay ay.

Oh.

What are you looking at, idiot?

-These are the best offers,

but nobody will close a deal until they see it.

-Oh...

Oh perfect.

Gentlemen, I present to you the mouse Pérez.

-Oh.

- Is that the mouse Pérez? Of course not.

He is a disgusting rat that nobody cares about.

- What? Eliminate her.

-Hey, I'm not just any rat, I'm a friend of Pérez the mouse.

-Speak!-And I sing.

Go, go, go.

Perhaps, it will be useful to us after all.

-Oh...

Mom...

-My things, what have you done?

You cannot be left alone.

It wasn't me, it was Penkoff.

-Yes, of course. I wanted to catch Pérez

on the roof and fell.

Then he caught him at the kitchen door.

I don't know what I've done wrong with you, but you don't respect me.

-It's not true, mom. Pérez was in this house.

-I know it's my fault, that I don't dedicate to you

as long as I really wanted.

But I have to give a concert and I haven't written a note yet.

-Let me help you.

-Well...

I will wait for you downstairs.

Penkoff tricked me into taking it.

-Penkoff hasn't taken him, Pérez is in the house.

He went into the kitchen and closed the door.

Have you seen him? -He was wearing clothes and running on two legs.

Like this? -No, with other clothes.

Have you talked to him? Has he given you my coin?

I have to go with mom.

The tooth is missing and Penkoff has Rat.

We have to go back right away. No, it's very dangerous.

I thought you wanted me to leave it as soon as possible.

Hmm...

(GASPS) Ugh, ugh...

Ha ha ha.

(SHOCKED) Oh...

oh...

Ha ha ha.

(Knock on the door) Boom, boom.

(Knock on the door) Boom, boom.

(Knock on the door) Boom, boom.

Hey?

And now where are you going?

I knew I had seen this somewhere.

Oh...

Oh the tooth!

What's wrong with you? I trusted you.

What are you saying? It was, Ana.

Now it turns out that it was, Ana. It's his music box,

I found it in her room.

Hmm...

"Penkoff?" Muriel.

I have come to offer you my most sincere and humble apologies.

She is a great artist and I was stressed.

I shouldn't have talked to him like that.

-What are you doing here?

Oh!

Lucas, what are you doing?

-Penkoff cheated on Lucas. This girl is out of her mind.

I have no idea what she's talking about.

He's lying, mom.-He wants to catch Pérez the mouse.

Muriel, his children are not well.

I just came to apologize

and listen to the new piece from him.

It's not true. I beg you,

Let's have the party in peace.

-Lie, mom. Enough of scandals!

(BOTH) Huh?

-Children, come with me.

-But, mom...-Come with me.

Perez mouse...

I know you're listening to me.

I have your friend.

If you turn yourself in, I'll set him free.

If not, I'll be forced to turn it into cat food.

"Mom, he can't yell at us like that. He's crazy."

Have you seen how he treats us? -Yes, and how you kicked him.

-Mom, Penkoff is a liar.

I will give you...

Five seconds.

Don't give yourself up, what will happen to the children?

It's true, but I can't leave Rat.

Tell me it wasn't you.

Do you really think I stole the tooth and lied to you the whole time?

Five. Mom, don't you understand that he

He has not come for you, not for Pérez?

Why don't you believe us? -He wouldn't change me

for a mouse

Four. I promise not to steal anymore,

but I need you to believe me.

I believe you. Three.

I don't want them to hurt you.

Then you'll have to get out of here to help me.

Two. But how?

You will not be alone.

One.

-Now yes, Penkoff, the suite for piano and orchestra.

Don't worry, Muriel, I suddenly lost interest in music.

I have more important plans than to attend to the whims

of a crazy pianist.

Au revoir, madame.

Hey, and you, who are you?

-Fast.

Confirm the press conference for tomorrow at the hotel.

We will introduce the mouse Perez and we will become millionaires.

Oh...-Oh!

Come here.

-Oh!

(BOTH YELLING) Ah!

I've been researching your homework.

Heartwarming, but unprofitable.

Have you freed my friend, Penkoff?

(MALICIOUS LAUGH) Ho, ho, ho.

Did you ever think of taking a vacation, Perez?

I'll introduce you tomorrow at a big press conference.

for the world to know you

and tell what everyone wants to know.

How do you do it?

Then I'll sell you to whoever offers the most money for you.

And what happens if I refuse?

-Oh!

Your friend will become...

In rat cube.

(SHOUTS) Ahh!

-Look what we found, sir.

Why are you doing this, Penkoff?

Lucas.Perez.

Lucas, Lucas...

You were the first who wanted to catch him to ask him.

-Yes, but now we want you to release it.

Afternoon.Tomorrow, the mouse Pérez,

It will be sold to whoever offers the most for it.

(door slam) Boom.

Lola...

I would love for you to be here.

But if I'm here, boy. You've done it!

-He he.

Thanks, thanks to you,

my chocolate.

-Oh. Quick, Rat is in that machine.

Oh...

-This is quite a surprise.

Is this how you intended to save Pérez?

Good job, boy.

-I see that tite has gone better, girl.

Lola, for you.-Rat, for you.

Rest, Pérez, I have big plans for you.

-Mom.

-Don't go like this ever again.

If anything happens to you, I'll die. You had your phone turned off.

-You never listen to us.

We tried to tell you in a thousand ways.

-And you were right, Lucas.

You forgive me?

-Penkoff, you have Perez the mouse in this hotel.

Lucas and I followed him, but, Dimitri, he found us out.

He has taken us to a basement where he is a prisoner.

And he has spoken to us, Mom.

-Oh...

oh!

huh?

whoops!

-We are going to stay at the hotel, any problem?

Something has happened to him, I'm sure.

-Oh, love, love.

-Latest news. The mystery is revealed

of the toothy mouse.

Show producer Gil Penkoff announces for tomorrow

a press conference in which the legendary mouse,

will be presented to the world.

-Oh...

-Several companies dispute its exclusivity

with millionaire contracts.

- We have to call dad.

-Do not.

Ana...

Leo... Lucas was right, Perez the mouse was in the house.

- What? - Ten seconds.

Leo, the phone.-He doesn't want to show off.

Penkoff kidnapped it and will sell it after the conference.

- Penkoff...

-We are in the hotel where Pérez is.

But we can't do anything.

You have to come, Leo. The children and I need you.

-I have to go, I need a camera and two plane tickets.

-Three, two, one, in the air.-No.

No...-I pass by the house and I go there.

Take care.

What? - He's coming here.

(BOTH) Good.

Rat? - What?

What is there between Pérez and that María Laucha?

-Nothing, Pérez only takes care of the children.

He doesn't abandon them for nothing.

He has abandoned them for you. -It is true.

I thought he ditched them for you, girl.

(LAUGHS) Heh, heh, heh.

-Oh, oh.

Oh.

Go.

(WHISPERS)

Oh, quick, we have to rescue Perez.

(WHISPERS)

(Morse language) Beep, beep.

-Oh...

-This just came.

-Ah. Take charge of the ship.

Tell the mice.-Me?

We set sail immediately.

(THEY SPEAK IN SEVERAL LANGUAGES)

-Excuse me...

Your credentials.-Excuse me?

-Without credentials, you can't pass.

-A day of great emotion is lived here today.

In moments, the whole world will know

one of the most wonderful beings of all time.

Perez mouse.

The famous toothy mouse will abandon his usual

Night activities

and will present itself to tell them its secrets

to all the children of the world.

And all thanks to Gil Penkoff, his producer of him,

who after this presentation hopes to close millionaire businesses

that will make him one of the characters

most powerful in show business.

This is the day I've waited for all my life.

(Phone) Ring, ring.

Yes?

- Penkoff. Mr. Gunther...

I have your money.

-Money no...

I want the mouse Perez.

Excuse me? -This afternoon, in my office.

I'm afraid that's impossible, sir.

Quick, get everything together. We're leaving after the press conference.

Dad!

-Sons...

Hello.

- They won't let us pass.

Good.

-Forgive me.-Forgive me, you.

-No, what happens...-No, I know how...

Yes, but I also know...

-What happened to the news? -I told them they had

to trust me. That he was the only one who knew

what happened to the mouse Pérez.

Gil Penkoff, show producer,

he is known in the scene for ripping off artists from him.

Muriel Labecque, the famous concert pianist,

She was one of the scams.

And, to the mouse Pérez, to whom will he present him immediately,

he has brought him here against his will.

Good morning, planet Earth!

I am, Gil Penkoff,

And I'm proud to be here to reveal

The best kept legend of all time.

Perez mouse!

Penkoff, don't do it!

Today, Pérez the mouse will tell all of us

and to the millions who follow us around the world...

No, don't do it!

-The mouse Pérez, he does not want to be here.

He brought it by force.

But, enough of introductions.

-Mouse Perez doesn't want to be famous.

The only thing you want to deliver

the coins to the children, right, Pérez?

He better behave himself.

Ladies and gentlemen!

I, Gil Penkoff,...

I am proud to present to you...

To the mouse...

Perez! (BOTH YELLING) Noooo!

-And where is he?

-That, where is the tooth fairy?

"Where is he? This is a fraud."

- Faker, swindler.

-Penkoff, traitor! -Swindler!

(Screams) Out, out.

(SHOUTS) Ohhh!

Yes.

Quick, to the compactor.

"Did you know he wouldn't be there? Do you know him?"

I don't know, let us pass.

-Without credentials, they can't pass.

- Dimitri.

-Leo.- Yes?

Oh...

- Oh, he's coming here.

-We can talk, Dimitri.

-Oh!

No no no...

-How are you? -You're fine.

-Come on, Dimitri.-You're on the right track.

-What are you doing, idiot?

ha...ah...

-Oh!

-Oh!

-Ow!-Ah!

-Okay, okay, okay.

Are you okay? Come on.-Yes.

Oh!

Very well.

It's over.

Give yourself up or throw your girl into the void.

Come on, Pérez, together we can become millionaires.

But I don't want to become a millionaire.

That's because you didn't listen to the offers that were made for you.

And the illusion of children?

What matters the illusion of children.

But where do you live, Pérez?

What matters is what children can buy.

Come on, make up your mind.

Your girl... Or the kids.

I'm sorry...

Penkoff!

Have you ever thought that the mouse Pérez does not work alone?

-Here we are.

Charge my mice!

(EVERYONE SHOUTS)

Stop them, Perez. Stop them or I'll let her go.

Perez, save me!

Leave me!

oh!

Oh.-Come on, quick.

oh!

-Boo.

ahh!

Ahhh! Ahhh!

-Yes!

Yes Yes!

-Yes!

Perez mouse.

Sorry, Perez.

Thanks, Lucas. I shouldn't have trusted Penkoff.

-It was my fault.

I took the tooth out. What?

-You made me miss the most important call of my life.

And, you, that they catch Pérez.

-Forgive me, Pérez. It's okay.

But this started when someone decided

wait for me awake

I did it because I wanted to ask you something.

Than?

If the world has 6500 million inhabitants

and 210,000 people are born every day...

How do you get change teeth for coins

to so many children every day?

Simply Luke...

I do.

Tonight leave it under your pillow.

Thanks, Perez.

-Leave us alone.

-Move back, I'm Gil Penkoff.Move back!

(EVERYONE YELLS AT HIM)

Do not!

-Guys, where is Perez? He's gone.

-Where is he? With his family.

Mom, Dad... The mouse Perez has come.

Mission accomplished.

Right, Perez?

It has been a pleasure working with you.

The pleasure was all mine.

If one day you need something, you know.

Lola, I've been thinking...

Yes? Why don't you come with us?

It's just that this is my world.

On the boat we are a big family.

Yes, I know but...

I am fine here.

Goodbye, Lola. Goodbye, Pérez.

(Applause) Plasma, plas.

-Bravo.

Very well.

-Let's go home.

-Go.

The tickets, who has them?

What are you laughing at?

Mom, take this one, it weighs less. -The car is outside.

-¡Bienvenidos...

a la fiesta de la gran familia...

del ratón Pérez!

-¡Un momento, un momento!

En nombre del señor, Pérez,tengo el honor de presentaros

al nuevo capitán del barco.

-¡Ratito!

-¡Vamos, Pérez, únete a la fiesta!

Sí, sí, te felicito.

(WHISPERS)

Has venido.¿Y quién te iba a enseñar

a bailar si no, chico?

# Todos tenemos un amor

# que nos complica la vida.

# Todos tenemos un amor

# que nos rompe el corazón# y nos complica la vida.

# Todos tenemos un amor

# que nos complica la vida.

# Todos tenemos un amor

# que nos rompe el corazón# y nos complica la vida.

# Todos tenemos un amor

# que nos rompe el corazón# y nos alegra la vida.